The AGI timeline debate is louder than ever, but the tools to measure whether we're actually getting closer may be the weakest link in the chain.